1
00:01:36,240 --> 00:01:37,500
Repite después de mi

2
00:01:38,400 --> 00:01:41,000
Junior, Zhou Zhiruo lo jura por el cielo.

3
00:01:42,240 --> 00:01:45,550
Si en el futuro desarrollo algún sentimiento por Zhang Wuji

4
00:01:46,120 --> 00:01:47,710
Si alguna vez me convierto en su esposa

5
00:01:48,600 --> 00:01:51,550
El espíritu de mis padres no tendrá paz.

6
00:01:52,200 --> 00:01:55,860
Mi Maestra Abadesa Miejue, se convertirá en un demonio enojado después de la muerte...

7
00:01:56,440 --> 00:01:58,040
Ella me perseguirá día y noche.

8
00:01:58,680 --> 00:02:00,310
Si tengo hijos con él,

9
00:02:01,200 --> 00:02:03,550
Los hijos serán esclavos para siempre.

10
00:02:03,920 --> 00:02:06,160
Las hijas siempre serán prostitutas.

11
00:02:12,520 --> 00:02:13,150
¡Dilo!

12
00:02:21,960 --> 00:02:25,430
Júnior, Zhou Zhiruo

13
00:02:26,760 --> 00:02:28,030
Haz un juramento con el cielo.

14
00:02:31,640 --> 00:02:35,110
Si en el futuro desarrollo algún sentimiento por Zhang Wuji

15
00:02:40,200 --> 00:02:40,750
¡Dilo!

16
00:02:42,560 --> 00:02:44,910
Si tengo algún sentimiento romántico

17
00:02:46,960 --> 00:02:48,280
Entonces los espíritus de mis padres

18
00:02:50,160 --> 00:02:52,040
no tendrá paz.

19
00:02:53,080 --> 00:02:56,710
Mi Maestra Abadesa Miejue

20
00:02:58,400 --> 00:03:00,310
se convertirá en un demonio enojado después de la muerte....

21
00:03:01,600 --> 00:03:03,350
Ella me perseguirá día y noche.

22
00:03:04,800 --> 00:03:06,350
mis hijos con el

23
00:03:06,760 --> 00:03:09,990
Los hijos se convertirán en esclavos,

24
00:03:11,120 --> 00:03:14,390
Las hijas se convierten en prostitutas.

25
00:03:19,540 --> 00:03:20,460
Señor Zhang

26
00:03:20,900 --> 00:03:22,160
tengo una pregunta para ti

27
00:03:22,440 --> 00:03:23,660
Por favor respóndeme con la verdad

28
00:03:26,320 --> 00:03:28,680
Si mato a esa señorita Zhou tuya

29
00:03:29,080 --> 00:03:30,120
¿Qué harías?

30
00:03:31,100 --> 00:03:32,580
La señorita Zhou nunca te ha ofendido.

31
00:03:33,120 --> 00:03:34,200
¿Por qué la matarías?

32
00:03:35,220 --> 00:03:36,460
Hay algunas personas que no me gustan

33
00:03:36,740 --> 00:03:37,420
Entonces los hago matar

34
00:03:38,120 --> 00:03:40,100
¿Por qué debo esperar hasta que ella me ofenda para matarla?

35
00:03:41,480 --> 00:03:43,020
Algunas personas me ofenden continuamente.

36
00:03:43,280 --> 00:03:44,720
Sin embargo, no los mato

37
00:03:45,340 --> 00:03:46,140
como tu

38
00:03:46,880 --> 00:03:48,220
¿No me has ofendido lo suficiente?

39
00:03:51,240 --> 00:03:51,780
señorita zhao

40
00:03:52,700 --> 00:03:54,180
Te ofendí porque no tenía otra opción.

41
00:03:55,100 --> 00:03:56,660
Pero salvaste a mis tíos tercero y sexto.

42
00:03:57,620 --> 00:03:58,600
Y te estoy agradecido por eso.

43
00:04:00,140 --> 00:04:01,660
¡Qué tonto de tu parte!

44
00:04:02,100 --> 00:04:05,280
Las heridas de Yu Daiyan y Yin Liting fueron causadas por mis subordinados.

45
00:04:05,700 --> 00:04:06,560
no me culpas

46
00:04:06,780 --> 00:04:07,980
pero agradeciéndome en su lugar.

47
00:04:08,360 --> 00:04:10,060
Mi tercer tío resultó herido hace veinte años.

48
00:04:11,020 --> 00:04:12,380
En ese momento aún no has nacido.

49
00:04:13,280 --> 00:04:14,700
Pero esos eran todos los subordinados de mi padre.

50
00:04:15,000 --> 00:04:15,880
lo que los convierte en mi gente también.

51
00:04:16,160 --> 00:04:17,320
Entonces, ¿cuál es la diferencia?

52
00:04:18,440 --> 00:04:19,520
Deja de cambiar de tema.

53
00:04:19,980 --> 00:04:20,480
te pregunté

54
00:04:21,399 --> 00:04:23,360
¿Qué harías si mato a tu señorita Zhou?

55
00:04:24,020 --> 00:04:24,980
¿Qué me harías?

56
00:04:26,020 --> 00:04:27,360
¿Me matarías?

57
00:04:28,020 --> 00:04:28,980
¿Como venganza por ella?

58
00:04:38,460 --> 00:04:39,140
no lo sé

59
00:04:39,900 --> 00:04:40,980
Simplemente no quieres decirlo, ¿verdad?

60
00:04:41,520 --> 00:04:43,280
Mis padres fueron obligados a suicidarse.

61
00:04:44,420 --> 00:04:45,420
Las personas que causaron la muerte de mis padres.

62
00:04:46,080 --> 00:04:47,180
lo recuerdo claramente

63
00:04:48,300 --> 00:04:49,000
emei

64
00:04:49,380 --> 00:04:49,880
shaolín

65
00:04:50,580 --> 00:04:51,180
Huashan

66
00:04:51,840 --> 00:04:52,660
Kong Tong

67
00:04:53,520 --> 00:04:54,880
Pero ahora que soy mayor

68
00:04:55,320 --> 00:04:56,700
Entiendo mucho más sobre filosofía.

69
00:04:58,220 --> 00:04:59,900
y sin embargo cada vez entiendo menos...

70
00:05:00,420 --> 00:05:01,960
sobre quién realmente causó la muerte de mis padres.

71
00:05:02,940 --> 00:05:04,320
No se puede decir que fue el reverendo Kong Zhi,

72
00:05:04,800 --> 00:05:05,700
o el señor Tiexing.

73
00:05:07,480 --> 00:05:09,820
No puede ser mi abuelo o mi tío.

74
00:05:10,620 --> 00:05:13,160
En realidad ni siquiera son tus subordinados.

75
00:05:13,260 --> 00:05:13,760
Ah eh

76
00:05:14,180 --> 00:05:15,860
Ah san, los Ancianos de XuanMing y todos

77
00:05:16,340 --> 00:05:17,640
Los aciertos y los errores de la situación.

78
00:05:18,160 --> 00:05:19,720
es imposible desenredar

79
00:05:20,720 --> 00:05:22,020
Incluso si realmente fueran los asesinos

80
00:05:22,520 --> 00:05:23,900
y los maté a todos

81
00:05:24,680 --> 00:05:25,600
¿Entonces qué?

82
00:05:26,300 --> 00:05:28,320
Mis padres no volverían a la vida.

83
00:05:32,880 --> 00:05:33,660
Sinceramente, estos últimos días

84
00:05:33,780 --> 00:05:35,100
he estado pensando

85
00:05:36,300 --> 00:05:37,360
Si no matamos

86
00:05:38,000 --> 00:05:38,860
y simplemente nos llevamos bien

87
00:05:39,640 --> 00:05:40,620
¿No será bueno?

88
00:05:41,920 --> 00:05:43,240
La venganza sobre la venganza nunca termina

89
00:05:44,240 --> 00:05:45,820
No estoy dispuesto a matar por venganza.

90
00:05:46,220 --> 00:05:49,020
Tampoco quiero ver que otras personas resulten heridas o asesinadas.

91
00:05:50,840 --> 00:05:52,380
Eso es porque tienes buen corazón.

92
00:05:52,720 --> 00:05:53,590
si fuera yo

93
00:05:53,880 --> 00:05:54,720
no pude hacer eso

94
00:05:55,580 --> 00:05:57,140
Cualquiera que mate a mi padre o a mi hermano.

95
00:05:57,340 --> 00:05:58,460
o cualquier persona que amo

96
00:05:58,800 --> 00:06:00,460
Mataría no sólo a la persona sino a todo el clan.

97
00:06:01,140 --> 00:06:03,040
¡Incluidos hasta el último amigo y familia!

98
00:06:03,380 --> 00:06:04,960
los mataré a todos

99
00:06:05,880 --> 00:06:06,520
Por supuesto

100
00:06:07,480 --> 00:06:08,780
Eso incluye a su señorita Zhou.

101
00:06:09,400 --> 00:06:10,420
En ese caso, te detendré

102
00:06:11,240 --> 00:06:12,320
Si matas a la señorita Zhou

103
00:06:12,780 --> 00:06:14,180
o cualquier persona relacionada con mis subordinados

104
00:06:14,760 --> 00:06:16,180
Ya no te consideraré mi amigo

105
00:06:16,760 --> 00:06:17,920
nunca te volveré a ver

106
00:06:19,120 --> 00:06:20,040
Incluso si nos encontramos,

107
00:06:21,080 --> 00:06:22,160
No te diría una palabra

108
00:06:23,320 --> 00:06:24,760
Entonces, ¿actualmente me consideras tu amigo?

109
00:06:29,820 --> 00:06:30,880
Si te odiara en mi corazón

110
00:06:31,780 --> 00:06:33,120
No estaría aquí bebiendo vino contigo.

111
00:06:33,860 --> 00:06:37,120
Siento que es muy difícil odiar a alguien.

112
00:06:37,620 --> 00:06:38,640
la persona que mas odiaba

113
00:06:39,100 --> 00:06:40,600
era [Palmas relámpago de la formación originaria] Cheng Kun

114
00:06:41,320 --> 00:06:42,420
Pero ahora que está muerto

115
00:06:44,260 --> 00:06:45,400
De hecho siento lástima por él.

116
00:06:46,140 --> 00:06:47,660
Y desearía que no estuviera muerto

117
00:06:48,420 --> 00:06:49,960
Entonces si muero mañana

118
00:06:50,300 --> 00:06:51,480
¿Cómo te sentirías?

119
00:06:53,320 --> 00:06:54,260
Probablemente pensarías

120
00:06:54,480 --> 00:06:55,360
"¡Buen viaje!"

121
00:06:55,780 --> 00:06:58,180
"¡Esa mujer malvada por fin ha muerto!"

122
00:06:58,540 --> 00:07:00,060
"¡Eso me ahorra muchos problemas en el futuro!"

123
00:07:00,280 --> 00:07:00,780
¡No!

124
00:07:01,240 --> 00:07:02,180
¡No deseo que mueras!

125
00:07:02,980 --> 00:07:03,660
Ni en lo más mínimo

126
00:07:17,580 --> 00:07:19,540
Señorita Zhao, no nos ponga más las cosas difíciles.

127
00:07:20,020 --> 00:07:21,560
Liberar a los miembros de las seis sectas.

128
00:07:22,000 --> 00:07:23,700
Entonces todos podremos ser amigos, ¿no es mejor?

129
00:07:24,360 --> 00:07:25,000
¡Muy bien!

130
00:07:25,320 --> 00:07:26,540
Eso es lo que esperaba

131
00:07:27,060 --> 00:07:28,780
Eres el líder del culto Ming, tus palabras tienen mucho peso.

132
00:07:29,140 --> 00:07:30,100
Puedes ir a hablar con ellos.

133
00:07:30,380 --> 00:07:31,440
Diles que se rindan al gobierno real.

134
00:07:31,760 --> 00:07:33,060
Haré que mi padre le diga al Emperador

135
00:07:33,300 --> 00:07:34,680
todos pueden tener recompensas

136
00:07:36,060 --> 00:07:36,860
El tribunal actual es corrupto.

137
00:07:37,260 --> 00:07:38,420
Y ha causado un gran sufrimiento al pueblo.

138
00:07:38,820 --> 00:07:39,620
Nos pides que nos aliemos con la corte

139
00:07:39,780 --> 00:07:40,700
¡Eso es imposible!

140
00:07:42,240 --> 00:07:42,740
¿Qué?

141
00:07:43,560 --> 00:07:44,960
¿Quieres admitir la traición?

142
00:07:45,740 --> 00:07:46,740
¿Recién ahora te estás dando cuenta de esto?

143
00:07:50,560 --> 00:07:51,480
Lo sé desde hace mucho tiempo

144
00:07:53,200 --> 00:07:54,620
Sólo necesitaba escucharlo de ti

145
00:07:55,040 --> 00:07:56,700
Para aceptar esto como la verdad

146
00:07:58,160 --> 00:07:59,460
Sin recurso y respiro

147
00:08:10,960 --> 00:08:13,670
El discípulo Zhou Zhiruo se arrodilla y recibe su orden.

148
00:08:19,960 --> 00:08:21,380
El fundador Guo Xiang arriba como testigo.

149
00:08:21,800 --> 00:08:23,860
Miejue de tercera generación de Emei

150
00:08:24,260 --> 00:08:25,420
de la secta Emei

151
00:08:26,320 --> 00:08:28,840
Por la presente ordena a Zhou Zhiruo de nuestra secta

152
00:08:31,160 --> 00:08:33,040
para convertirse en el nuevo líder de la secta.

153
00:08:34,500 --> 00:08:35,040
maestro

154
00:08:35,520 --> 00:08:36,120
maestro

155
00:08:36,559 --> 00:08:37,939
El discípulo aún es joven.

156
00:08:38,080 --> 00:08:39,780
No me he unido a la Secta por mucho tiempo.

157
00:08:39,919 --> 00:08:41,669
Realmente no puedo aceptar una responsabilidad tan grande.

158
00:08:42,159 --> 00:08:42,919
maestro

159
00:08:42,919 --> 00:08:44,430
Definitivamente podremos escapar de aquí.

160
00:08:44,800 --> 00:08:46,390
No es necesario que renuncies tan rápido.

161
00:08:46,600 --> 00:08:49,350
Ese día frente a la tumba del Fundador Guo.

162
00:08:49,760 --> 00:08:50,950
ya lo he dicho

163
00:08:51,200 --> 00:08:52,590
Te pasaría el puesto de líder de la secta.

164
00:08:54,040 --> 00:08:56,150
¿Estás tomando mis palabras a la ligera?

165
00:08:56,520 --> 00:08:57,310
maestro

166
00:09:00,760 --> 00:09:02,350
¿Ya terminaron?

167
00:09:02,600 --> 00:09:04,390
Aún tienes más oportunidades de hablar más tarde.

168
00:09:04,680 --> 00:09:05,430
un paso atrás

169
00:09:06,040 --> 00:09:06,990
¡Date prisa!

170
00:09:07,760 --> 00:09:09,150
Tengo otras tareas que hacer.

171
00:09:12,680 --> 00:09:16,270
Zhiruo, mi orden no se puede retractar.

172
00:09:16,800 --> 00:09:17,790
Si no escuchas

173
00:09:18,000 --> 00:09:19,940
"Le faltas el respeto a tu Maestro, destruyes a tus Ancestros"

174
00:09:19,960 --> 00:09:21,000
no me atrevería

175
00:09:21,800 --> 00:09:24,310
Pero realmente no puedo hacerlo, Maestro.

176
00:09:24,760 --> 00:09:26,140
Te pedí que fueras líder de la secta.

177
00:09:26,240 --> 00:09:27,520
y no tu hermana mayor

178
00:09:28,640 --> 00:09:30,120
no porque te favorezca

179
00:09:30,440 --> 00:09:32,100
sino porque para ser un líder de secta.

180
00:09:32,160 --> 00:09:34,160
Necesitas un kungfu increíble.

181
00:09:34,520 --> 00:09:36,430
para mantenerse erguido entre todos los héroes

182
00:09:36,760 --> 00:09:37,640
maestro

183
00:09:38,000 --> 00:09:40,680
Mi kungfu es inferior al de las otras hermanas.

184
00:09:41,280 --> 00:09:42,040
Zhou Zhiruo

185
00:09:43,000 --> 00:09:44,820
Este es mi último deseo

186
00:09:50,200 --> 00:09:50,920
Dame tu mano.

187
00:10:00,000 --> 00:10:00,640
Levántate ahora

188
00:10:05,440 --> 00:10:07,560
Eres el líder de la secta ahora.

189
00:10:08,400 --> 00:10:11,960
Estos son los testamentos ultrasecretos de líderes de secta anteriores transmitidos.

190
00:10:14,600 --> 00:10:16,200
...dámelo, ni siquiera lo quiero

191
00:10:17,680 --> 00:10:19,800
Pero ella sigue siendo mi pequeña bombón.

192
00:10:22,280 --> 00:10:23,100
¿Discípulo?

193
00:10:24,940 --> 00:10:27,700
Mocoso podrido, ¿te atreviste a irte?

194
00:10:28,580 --> 00:10:30,160
Lo arreglaré más tarde

195
00:10:37,200 --> 00:10:37,800
poco preciosa

196
00:10:38,580 --> 00:10:40,060
pequeña belleza

197
00:10:40,740 --> 00:10:43,520
Por fin podremos...

198
00:10:43,660 --> 00:10:46,660
mojarnos como una tormenta juntos...

199
00:10:52,760 --> 00:10:53,820
¿Cómo es que eres tú?

200
00:10:56,220 --> 00:10:58,300
He puesto a tu señora mayor y a tu hija

201
00:10:58,300 --> 00:10:59,280
en la misma celda

202
00:10:59,300 --> 00:11:01,300
puedes rescatarlos en cualquier momento.

203
00:11:01,300 --> 00:11:03,300
¿Por qué estás aquí atacándome?

204
00:11:03,300 --> 00:11:04,160
Tu dime...

205
00:11:04,940 --> 00:11:06,940
Primero envenenas a mi hermano menor.

206
00:11:06,940 --> 00:11:08,940
Planeaste todo este drama para hacerme daño.

207
00:11:09,820 --> 00:11:12,360
Debe haber un vínculo entre tú y Demon Cult.

208
00:11:15,580 --> 00:11:16,680
No puedo creerlo...

209
00:11:17,200 --> 00:11:19,200
Un viejo sucio como tú mostrando inteligencia.

210
00:11:20,020 --> 00:11:20,520
Muy bien entonces

211
00:11:21,040 --> 00:11:22,840
Entonces te diré la verdad hoy.

212
00:11:23,220 --> 00:11:25,100
Camino, me siento, no cambio de nombre...
(Mi verdadera identidad es...)

213
00:11:25,160 --> 00:11:26,960
El brillante mensajero de la derecha del culto Ming

214
00:11:27,080 --> 00:11:28,280
fan yao

215
00:11:30,060 --> 00:11:32,060
He sentido que no servías para nada.

216
00:11:32,600 --> 00:11:34,340
Y crees que estás sosteniendo el cielo

217
00:11:34,340 --> 00:11:35,280
inteligente por encima del resto

218
00:11:35,340 --> 00:11:36,280
pero veo

219
00:11:36,280 --> 00:11:38,040
eres simplemente un inútil

220
00:11:38,040 --> 00:11:40,300
También sé qué droga tienes encima...

221
00:11:40,300 --> 00:11:42,300
Drogando y jugando con la concubina Han Shi...

222
00:11:42,300 --> 00:11:44,140
y luego vuelve y atacame, ¿verdad?

223
00:11:44,260 --> 00:11:44,760
Pero...

224
00:11:45,160 --> 00:11:47,200
Este fan frustró tu plan.

225
00:11:47,920 --> 00:11:49,920
Tal vez debería simplemente matarte a cuchillo

226
00:11:50,020 --> 00:11:50,960
es solo que...

227
00:11:50,960 --> 00:11:52,440
Ya he sellado tus puntos de acupuntura

228
00:11:52,440 --> 00:11:53,660
entonces no tienes poder

229
00:11:53,880 --> 00:11:54,460
¿Qué tal...?

230
00:11:54,760 --> 00:11:56,360
Déjame terminar mi tarea, volveré

231
00:11:56,560 --> 00:11:57,480
y veremos quien es mejor

232
00:11:57,720 --> 00:11:59,080
Si tienes agallas entonces ábreme ahora mismo.

233
00:12:01,500 --> 00:12:02,100
Muy bien...

234
00:12:02,320 --> 00:12:04,240
Disfruta de tus tormentas húmedas con tu dama.

235
00:12:05,480 --> 00:12:05,980
¿Bueno?

236
00:12:07,480 --> 00:12:08,940
Cumpliré tus deseos

237
00:12:19,760 --> 00:12:20,880
El objetivo principal de Emei

238
00:12:21,360 --> 00:12:23,580
El Maestro te lo ha otorgado.

239
00:12:25,880 --> 00:12:28,660
¿No es mi esfuerzo y trabajo levantar

240
00:12:29,180 --> 00:12:30,300
vale tanto como

241
00:12:31,080 --> 00:12:34,240
¿Los sentimientos engañosos de ese mocoso podrido hacia ti?

242
00:12:34,940 --> 00:12:35,540
maestro

243
00:12:36,240 --> 00:12:37,540
En toda mi vida

244
00:12:39,180 --> 00:12:41,980
nunca le he rogado a nadie

245
00:12:42,640 --> 00:12:45,840
te lo ruego hoy

246
00:12:46,480 --> 00:12:47,110
¿Está bien?

247
00:12:47,280 --> 00:12:49,710
Maestro, no digas eso.

248
00:12:50,360 --> 00:12:52,190
-Prométemelo.  
-No hagas eso.

249
00:12:52,880 --> 00:12:54,510
¿Puedes prometerme?

250
00:12:57,000 --> 00:12:58,000
Zhirou

251
00:12:59,320 --> 00:13:01,910
Ahora eres el líder de la secta de Emei.

252
00:13:03,000 --> 00:13:04,800
glorificar la secta Emei

253
00:13:05,000 --> 00:13:06,800
Ayudando al mundo.

254
00:13:08,000 --> 00:13:09,500
Estas son cosas que dejo en tus manos.

255
00:13:10,920 --> 00:13:12,030
Debes lograrlo.

256
00:13:13,600 --> 00:13:14,350
maestro

257
00:13:15,040 --> 00:13:16,550
No tengo la habilidad.

258
00:13:17,000 --> 00:13:18,550
Esto es una carga demasiado grande para Zhirou.

259
00:13:19,920 --> 00:13:22,070
Deberías pasárselo a otra hermana.

260
00:13:22,920 --> 00:13:23,230
tu

261
00:13:28,440 --> 00:13:30,430
Eres el líder ahora.

262
00:13:30,640 --> 00:13:31,990
Todavía hablas así

263
00:13:32,000 --> 00:13:33,990
si haces esto

264
00:13:33,990 --> 00:13:35,490
eres deshonroso

265
00:13:35,490 --> 00:13:36,500
eres maestro intimidante

266
00:13:36,500 --> 00:13:37,990
y engañando a los antepasados

267
00:13:39,800 --> 00:13:41,590
Ya no eres mi discípulo

268
00:13:43,320 --> 00:13:45,550
Maestro, yo...

269
00:13:50,040 --> 00:13:50,470
Zhiruo

270
00:13:53,640 --> 00:13:54,150
demonio

271
00:13:55,160 --> 00:13:56,910
¿Aún quieres que tengamos un duelo con esa chica malvada?

272
00:13:57,080 --> 00:13:58,110
para que puedas robar nuestro kungfu, ¿verdad?

273
00:13:58,300 --> 00:13:59,500
Las habilidades de Wudang

274
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
no será entregado.

275
00:14:02,080 --> 00:14:02,870
Si quieres matar, entonces simplemente mata.

276
00:14:03,500 --> 00:14:04,100
Puedes matarnos

277
00:14:04,900 --> 00:14:05,400
Pero no puedes humillarnos

278
00:14:06,000 --> 00:14:07,500
Sé que todos me habéis entendido mal

279
00:14:08,240 --> 00:14:09,790
Hoy te lo explicaré todo claramente.

280
00:14:10,040 --> 00:14:12,950
En verdad, no soy realmente un mercenario de Ruyang Wang.

281
00:14:13,320 --> 00:14:14,830
Pero soy el Mensajero de la Derecha Brillante del culto Ming.

282
00:14:15,000 --> 00:14:15,630
fan yao

283
00:14:16,040 --> 00:14:16,830
Hace muchos años

284
00:14:16,960 --> 00:14:18,830
Me infiltré en el palacio de Ruyang para espiar.

285
00:14:19,000 --> 00:14:20,280
Para investigar la situación

286
00:14:20,280 --> 00:14:21,860
Todo este tiempo has sufrido

287
00:14:22,080 --> 00:14:25,280
Afortunadamente, obtuve el antídoto del veneno que debilita los músculos.

288
00:14:26,080 --> 00:14:27,350
Estamos siguiendo el plan de nuestro líder.

289
00:14:27,480 --> 00:14:28,590
Espere hasta que todos hayan tomado el antídoto.

290
00:14:28,880 --> 00:14:30,070
Dejaremos que todos salgan del templo de Wan An.

291
00:14:30,500 --> 00:14:32,500
Por favor consúmelo lo antes posible.

292
00:14:32,880 --> 00:14:34,310
No vamos a caer en tu truco.

293
00:14:34,960 --> 00:14:36,750
Esa chica malvada Zhao Min y sus muchos trucos extraños

294
00:14:37,080 --> 00:14:39,980
Lo que nos estás ofreciendo debe ser su plan de respaldo para engañarnos.

295
00:14:41,400 --> 00:14:42,320
No le creas.

296
00:14:42,780 --> 00:14:45,700
Un joven debe ser considerado con respeto (Confucio)

297
00:14:45,920 --> 00:14:49,740
Piénsalo, ahora terminaste en prisión,

298
00:14:49,960 --> 00:14:50,920
No tienes energía interior

299
00:14:51,120 --> 00:14:51,950
Si quisiera matarlos chicos

300
00:14:52,360 --> 00:14:53,310
Sería tan fácil como girar una mano.

301
00:14:53,720 --> 00:14:54,670
¿Por qué necesitaría hacer esto?

302
00:14:55,280 --> 00:14:56,150
No los estoy engañando chicos.

303
00:14:56,640 --> 00:14:59,120
Le saqué este antídoto a Lu Zhangke.

304
00:15:00,280 --> 00:15:02,200
No pierdas más tiempo.

305
00:15:06,040 --> 00:15:07,390
Dices que este es el antídoto.

306
00:15:09,160 --> 00:15:10,990
¿Cómo sé que no es el veneno?

307
00:15:11,320 --> 00:15:12,550
Bien, no me crees.

308
00:15:12,880 --> 00:15:13,390
Entonces mírame tomarlo.

309
00:15:13,480 --> 00:15:15,390
Fan Yao, lo tomaré primero.

310
00:15:15,760 --> 00:15:16,260
hermano mayor

311
00:15:16,500 --> 00:15:17,000
padre

312
00:15:22,400 --> 00:15:23,230
Bien, la situación es urgente.

313
00:15:23,560 --> 00:15:24,790
Ustedes usan su energía interior y disipan el veneno.

314
00:15:24,920 --> 00:15:25,990
Voy a rescatar a los demás.

315
00:15:26,640 --> 00:15:27,120
Despedida

316
00:15:39,680 --> 00:15:41,940
Zhiruo

317
00:15:43,560 --> 00:15:45,560
Zhiruo, despierta

318
00:15:46,060 --> 00:15:48,740
maestro

319
00:15:49,480 --> 00:15:51,320
Maestro, soy un inútil.

320
00:15:51,620 --> 00:15:53,940
Lo siento, te decepcioné

321
00:15:56,560 --> 00:15:57,830
dentro de las hermanas

322
00:15:58,200 --> 00:15:59,390
Tu kungfu es el mejor.

323
00:15:59,640 --> 00:16:00,390
y solo tu

324
00:16:00,880 --> 00:16:03,110
Puede asumir esta enorme responsabilidad.

325
00:16:03,640 --> 00:16:06,550
Sólo tú puedes glorificar a Emei.

326
00:16:07,280 --> 00:16:07,820
Zhiruo

327
00:16:07,960 --> 00:16:09,760
¿Puedes prometerle eso al maestro?

328
00:16:11,880 --> 00:16:13,950
Zhiruo, me arrodillo para suplicarte.

329
00:16:15,640 --> 00:16:17,280
Maestro, por favor levántese.

330
00:16:17,560 --> 00:16:18,300
Te lo ruego.

331
00:16:18,720 --> 00:16:20,630
Sólo tú puedes hacerlo, Zhiruo.

332
00:16:21,160 --> 00:16:21,550
maestro

333
00:16:22,920 --> 00:16:26,190
Zhiruo, sólo tengo dos deseos en esta vida.

334
00:16:27,160 --> 00:16:27,430
Primero

335
00:16:28,440 --> 00:16:31,110
Derrocar al gobierno actual

336
00:16:31,760 --> 00:16:32,470
segundo

337
00:16:33,080 --> 00:16:35,630
Glorificar a Emei

338
00:16:35,920 --> 00:16:37,360
Superar a Wudang y Shaolin

339
00:16:37,680 --> 00:16:39,120
Conviértete en el mejor del mundo pugilista.

340
00:16:39,840 --> 00:16:43,220
Mientras hagas lo que te digo,

341
00:16:43,220 --> 00:16:45,180
entonces se realizará algún día en el futuro

342
00:16:46,240 --> 00:16:46,800
maestro

343
00:16:47,520 --> 00:16:48,520
Si no estás de acuerdo

344
00:16:48,880 --> 00:16:54,060
no moriré en paz

345
00:16:54,060 --> 00:16:54,580
maestro

346
00:16:55,760 --> 00:16:56,830
Por favor prométemelo.

347
00:16:57,360 --> 00:16:59,470
Si no, me arrodillaré aquí y no me levantaré.

348
00:17:00,800 --> 00:17:01,790
Te prometo que.

349
00:17:02,320 --> 00:17:04,110
Te prometo que.

350
00:17:08,240 --> 00:17:08,910
Ponte de pie

351
00:17:15,760 --> 00:17:18,150
Este es el antídoto contra el veneno que debilita los músculos.

352
00:17:18,280 --> 00:17:19,110
Tómalo rápidamente.

353
00:17:19,359 --> 00:17:20,269
Volveré más tarde para rescatarte.

354
00:17:20,270 --> 00:17:21,920
Atacaremos coordinándonos desde afuera y desde adentro.

355
00:17:21,920 --> 00:17:22,750
Escape del templo de Wan An.

356
00:17:23,079 --> 00:17:23,629
¿Quién eres?

357
00:17:23,880 --> 00:17:24,870
¿Por qué nos das el antídoto?

358
00:17:25,520 --> 00:17:27,270
Soy el Mensajero de la Derecha Brillante del culto Ming, Fan Yao.

359
00:17:27,599 --> 00:17:30,070
Recibí la orden de mi líder de rescatar a las sectas principales.

360
00:17:30,560 --> 00:17:33,190
¿Cómo es posible que la gente del culto al diablo sea tan buena?

361
00:17:33,680 --> 00:17:34,150
Abadesa

362
00:17:35,040 --> 00:17:36,710
Este es realmente el antídoto.

363
00:17:37,000 --> 00:17:39,270
Los héroes de Wudang ya lo han tomado.

364
00:17:39,480 --> 00:17:40,070
rápidamente

365
00:17:41,720 --> 00:17:42,270
maestro

366
00:17:42,600 --> 00:17:45,070
Zhang Wuji sinceramente quiere rescatar a sus tíos

367
00:17:45,560 --> 00:17:48,190
Entonces tal vez sus palabras no sean del todo falsas.

368
00:17:48,880 --> 00:17:50,070
¿Has olvidado lo que te dije?

369
00:17:51,040 --> 00:17:51,800
Incluso si es real

370
00:17:53,200 --> 00:17:54,600
Todavía no aceptaré caridad del Culto del Diablo.

371
00:17:54,720 --> 00:17:55,080
tu

372
00:18:00,800 --> 00:18:02,360
Eres un zorro muy astuto.

373
00:18:02,800 --> 00:18:03,760
Has adivinado correctamente.

374
00:18:04,400 --> 00:18:06,360
Éste no es el antídoto sino el veneno.

375
00:18:06,740 --> 00:18:09,600
Dado que la Secta Emei siempre se opuso al Culto Ming,

376
00:18:09,740 --> 00:18:11,820
Vengo a envenenarte para morir

377
00:18:12,640 --> 00:18:13,880
hoy quiero ver

378
00:18:14,120 --> 00:18:16,320
Si tienes las agallas para ingerir este veneno.

379
00:18:18,800 --> 00:18:23,000
La Gran Abadesa de MieJue es solo otra cobarde que tiene miedo de morir

380
00:18:23,240 --> 00:18:26,080
Ahora debes estar pensando que vivir es mejor que morir.

381
00:18:26,400 --> 00:18:26,800
bien

382
00:18:27,280 --> 00:18:29,400
Entonces te concederé la vida,

383
00:18:29,400 --> 00:18:31,360
Te haré sufrir hasta que mueras

384
00:18:32,500 --> 00:18:34,500
maestro

385
00:18:38,160 --> 00:18:38,680
Zhiruo

386
00:18:39,480 --> 00:18:40,710
No olvides las palabras del maestro.

387
00:18:41,040 --> 00:18:41,590
¿Entender?

388
00:18:43,000 --> 00:18:44,190
Está bien, está bien, no llores más.

389
00:18:44,480 --> 00:18:45,520
Buen discípulo.

390
00:18:45,720 --> 00:18:48,340
Pronto tu amo irá al infierno.

391
00:18:48,340 --> 00:18:49,840
Ya que la amas más

392
00:18:49,840 --> 00:18:52,070
¿Por qué no mueres con ella?

393
00:18:52,240 --> 00:18:52,590
¡No!

394
00:18:52,590 --> 00:18:53,700
maestro

395
00:18:56,040 --> 00:18:56,710
¡No lo hagas!

396
00:18:59,080 --> 00:18:59,510
No

397
00:19:00,600 --> 00:19:02,390
Ahora ambos habéis tomado el "veneno"

398
00:19:02,480 --> 00:19:04,640
Con el tiempo, tus intestinos se romperán y morirás.

399
00:19:04,860 --> 00:19:09,300
Si quieres aliviar tu propio sufrimiento, sigue mi consejo de meditar y regular tu respiración.

400
00:19:18,600 --> 00:19:19,280
¿Qué es?

401
00:19:19,760 --> 00:19:21,190
Zhiruo ha estado en la celda del maestro durante mucho tiempo.

402
00:19:21,360 --> 00:19:22,240
Ella todavía no ha regresado.

403
00:19:22,680 --> 00:19:25,240
Tal vez el maestro tenga alguna tarea importante para ella.

404
00:19:25,240 --> 00:19:27,000
Según el rango y la habilidad,

405
00:19:27,100 --> 00:19:29,480
La hermana MinJun es la más destacada.

406
00:19:29,680 --> 00:19:32,640
En condiciones normales, nuestro maestro siempre le asignará alguna tarea.

407
00:19:32,640 --> 00:19:33,660
Basado en mi opinión

408
00:19:33,660 --> 00:19:35,540
Algo debe estar pasando

409
00:19:38,920 --> 00:19:41,040
todos estan aqui

410
00:19:45,520 --> 00:19:46,160
¿Qué quieres?

411
00:19:46,640 --> 00:19:47,230
¿Qué quiero?

412
00:19:47,880 --> 00:19:49,270
Tu maestro Miejue

413
00:19:49,440 --> 00:19:50,470
y su discípulo Zhou Zhiruo

414
00:19:50,640 --> 00:19:52,310
Ya he tomado mi veneno.

415
00:19:52,800 --> 00:19:54,110
Si ustedes son de la misma secta

416
00:19:54,240 --> 00:19:56,510
entonces deberías compartir el desastre y la fortuna.

417
00:19:56,760 --> 00:19:58,470
Y morir juntos.

418
00:20:04,240 --> 00:20:04,870
Hermana mayor, hermana mayor.

419
00:20:14,440 --> 00:20:14,750
No

420
00:20:29,080 --> 00:20:30,710
De todas las sectas

421
00:20:31,000 --> 00:20:33,030
Odio más a Emei

422
00:20:33,980 --> 00:20:35,980
Ustedes son arrogantes

423
00:20:35,980 --> 00:20:37,760
La Secta Emei ha hecho todo lo posible para dañar a nuestra gente.

424
00:20:38,060 --> 00:20:40,580
Hoy puedo eliminarlos a ustedes

425
00:20:41,000 --> 00:20:41,640
me hace feliz

426
00:20:41,920 --> 00:20:45,000
Vayan a morir todos ustedes

427
00:20:54,360 --> 00:20:55,320
No quiero morir.

428
00:21:07,080 --> 00:21:08,080
mayordomo ha

429
00:21:08,720 --> 00:21:10,000
Hemos buscado en todas las habitaciones.

430
00:21:10,200 --> 00:21:11,270
Pero todavía no podemos encontrar a la concubina.

431
00:21:11,680 --> 00:21:12,520
El subordinado piensa

432
00:21:13,020 --> 00:21:15,320
Aún queda una habitación, no hemos buscado.

433
00:21:24,040 --> 00:21:25,000
Maestro Lu

434
00:21:25,840 --> 00:21:26,630
Maestro Lu

435
00:21:41,280 --> 00:21:43,280
Maestro He, ¿qué está pasando?

436
00:21:49,980 --> 00:21:51,980
Ku Totuo es un espía

437
00:21:51,980 --> 00:21:53,160
Él es quien secuestró a la concubina.

438
00:21:53,160 --> 00:21:55,550
Y también engañé a mi hermano.

439
00:21:58,930 --> 00:21:59,830
señorita zhao

440
00:22:00,500 --> 00:22:02,120
Como alguien de la familia imperial.

441
00:22:02,430 --> 00:22:04,420
¿Cómo podrías saber acerca de los sufrimientos de la gente común?

442
00:22:04,420 --> 00:22:08,670
Los gobernadores locales son crueles o corruptos.

443
00:22:09,680 --> 00:22:11,030
Las vidas humanas son como hierba para ellos.

444
00:22:11,660 --> 00:22:14,480
El pueblo mira a la Corte con odio absoluto

445
00:22:15,400 --> 00:22:19,220
Aunque soy una princesa, he estado cerca

446
00:22:19,230 --> 00:22:21,330
¿Cómo podría no darme cuenta de las dificultades que enfrenta la gente?

447
00:22:22,020 --> 00:22:24,650
Dices que hay funcionarios corruptos que desobedecen la ley y oprimen al pueblo

448
00:22:24,650 --> 00:22:25,540
he visto eso

449
00:22:26,150 --> 00:22:27,980
Incluso he dado un paso al frente para detenerlo

450
00:22:27,980 --> 00:22:28,480
Verdadero

451
00:22:29,120 --> 00:22:30,120
Cuando nos conocimos por primera vez

452
00:22:30,390 --> 00:22:32,390
Interviniste contra los soldados sin ley.

453
00:22:33,270 --> 00:22:35,360
El propio Emperador conoce el asunto.

454
00:22:35,860 --> 00:22:39,930
Envió decreto para castigar severamente a los funcionarios que deshonren a la Corte

455
00:22:39,930 --> 00:22:42,460
Sin embargo, hay quienes, mediante engaños, encubren las acciones de estos gobernantes descarriados.

456
00:22:42,460 --> 00:22:44,460
como cobardes cómplices

457
00:22:45,480 --> 00:22:46,930
Aunque parezco elevada en mi posición de princesa

458
00:22:47,690 --> 00:22:49,760
Pero al final soy una mujer.

459
00:22:50,300 --> 00:22:51,830
No es un miembro designado del Tribunal

460
00:22:52,490 --> 00:22:53,700
Me falta el verdadero poder para hacer algo al respecto.

461
00:22:55,310 --> 00:22:58,540
Pero doy fe de que en la zona que gobierna mi hermano imperial

462
00:22:58,540 --> 00:23:01,400
Se rige estrictamente por la ley y estas cosas no pasan!

463
00:23:01,400 --> 00:23:02,990
Sé que quieres contribuir

464
00:23:03,560 --> 00:23:04,340
Pero están en una posición difícil.

465
00:23:05,170 --> 00:23:06,480
La Corte hace tiempo que perdió la confianza del pueblo

466
00:23:07,510 --> 00:23:08,510
Su oportunidad se ha ido

467
00:23:09,340 --> 00:23:10,530
No importa lo que hagas

468
00:23:11,200 --> 00:23:12,200
No puedes retroceder el tiempo

469
00:23:12,960 --> 00:23:14,440
El caso es que nací en una familia imperial.

470
00:23:16,050 --> 00:23:19,830
Incluso si es un esfuerzo infructuoso, aún así debo dar todo mi esfuerzo.

471
00:23:19,830 --> 00:23:22,300
Si fueras yo, ¿no harías lo mismo?

472
00:23:22,860 --> 00:23:23,960
Dañar a la gente común

473
00:23:24,710 --> 00:23:25,980
¿En nombre de la preservación del país?

474
00:23:28,000 --> 00:23:29,370
no podría hacerlo

475
00:23:29,940 --> 00:23:33,180
¿No tomaste también, por el bien de la Secta Ming, la vida de otros?

476
00:23:33,480 --> 00:23:34,570
El culto Ming

477
00:23:34,950 --> 00:23:37,620
ha hecho el bien al pueblo, defendiendo la justicia como su mandato

478
00:23:37,990 --> 00:23:40,990
Sólo para preservar tu control sobre el país, lastimaste a tantos expertos en Wulin.

479
00:23:41,310 --> 00:23:42,520
¿Dónde está en eso el "bien del pueblo"?

480
00:23:46,880 --> 00:23:47,880
Maestro Zhang

481
00:23:48,760 --> 00:23:51,150
Si no fuera de la Familia Imperial

482
00:23:52,270 --> 00:23:54,310
Si pudiera serlo, como plebeyo,

483
00:23:54,790 --> 00:23:56,560
Siéntate aquí y habla de política contigo.

484
00:23:57,030 --> 00:23:58,160
airear mis puntos de vista

485
00:24:00,400 --> 00:24:01,660
que maravilloso seria eso

486
00:24:03,280 --> 00:24:04,100
si

487
00:24:05,100 --> 00:24:07,450
Si pudiera dejar de lado mi puesto como líder de la secta Ming

488
00:24:08,310 --> 00:24:11,540
Libremente y sin restricciones hago lo que amo hacer.

489
00:24:12,810 --> 00:24:15,390
Entonces seguramente seríamos mejores amigos y podríamos decirnos cualquier cosa.

490
00:24:18,000 --> 00:24:18,500
ven

491
00:24:24,720 --> 00:24:26,940
Lamentablemente somos meros peones en el tablero de ajedrez

492
00:24:28,210 --> 00:24:29,660
Destinados a pertenecer a bandos opuestos

493
00:24:30,450 --> 00:24:31,490
en el campo de batalla

494
00:24:35,210 --> 00:24:37,940
Todo lo que podemos hacer es aceptar esa realidad.

495
00:24:42,390 --> 00:24:43,390
De abajo hacia arriba

496
00:24:58,800 --> 00:25:00,870
Amitabha

497
00:25:14,000 --> 00:25:16,910
Maestro, ha pasado un tiempo

498
00:25:17,960 --> 00:25:20,190
¿Cómo es que todavía no estamos muertos?

499
00:25:21,080 --> 00:25:22,720
Tampoco siento nada especial.

500
00:25:24,400 --> 00:25:28,680
Al contrario, siento que algo de energía circula por dentro.

501
00:25:30,840 --> 00:25:32,300
maestro

502
00:25:32,600 --> 00:25:35,680
¿Quizás realmente tomamos el antídoto?

503
00:25:38,020 --> 00:25:39,000
Zhiruo

504
00:25:39,240 --> 00:25:41,740
Intentemos regular la respiración ( meditar)

505
00:25:50,840 --> 00:25:52,710
Bastardo, ven aquí ahora mismo.

506
00:25:53,040 --> 00:25:54,550
Voy a luchar contigo hasta la muerte.

507
00:25:56,520 --> 00:25:58,520
Maestro Lu, ¿cómo se siente al acostarse?

508
00:25:58,520 --> 00:25:59,880
tu hermano viene a buscarte

509
00:25:59,880 --> 00:26:01,380
No tengo otra opción que traerte con él.

510
00:26:03,320 --> 00:26:03,860
Mayordomo Han

511
00:26:03,980 --> 00:26:06,440
Lleva a algunas personas a los guardias en esa dirección.

512
00:26:06,440 --> 00:26:08,640
el otro sígueme, ¡vamos a rescatar a mi hermano!

513
00:26:09,240 --> 00:26:09,600
ve, ve, ve

514
00:26:10,040 --> 00:26:10,510
espera

515
00:26:11,480 --> 00:26:12,320
Él Biweng

516
00:26:12,320 --> 00:26:13,950
Si te atreves a pisar el templo

517
00:26:14,720 --> 00:26:16,190
Voy a derribar a este viejo lascivo Lu.

518
00:26:16,440 --> 00:26:16,870
Ku Toutou

519
00:26:17,760 --> 00:26:19,350
Si le haces daño a mi hermano

520
00:26:19,560 --> 00:26:21,350
Definitivamente te haré pedazos

521
00:26:21,680 --> 00:26:22,280
Él Biweng

522
00:26:22,680 --> 00:26:25,740
¿No se atrevan usted y su gente a acercarse a la puerta ni siquiera un paso?

523
00:26:26,280 --> 00:26:28,150
Si no, si puedo decirlo, puedo hacerlo.

524
00:26:28,600 --> 00:26:29,310
Lo derribaré.

525
00:26:29,640 --> 00:26:31,390
Te dejaré verlo romperse todos los huesos delante de ti.

526
00:26:31,560 --> 00:26:32,630
A ver si te arrepientes.

527
00:26:33,200 --> 00:26:35,190
Maestro Ku, hablemos de esto.

528
00:26:35,190 --> 00:26:37,480
Nuestro Príncipe Qin estaba buscando a la Concubina Han.

529
00:26:37,840 --> 00:26:39,840
Baja aquí.  No provoques más problemas.

530
00:26:40,260 --> 00:26:43,160
Mayordomo Han, hay algo que no sabes.

531
00:26:43,240 --> 00:26:45,240
Este viejo libertino Lu había estado mirando a la concubina Han desde el principio.

532
00:26:45,320 --> 00:26:47,380
Lo pillé con las manos en la masa

533
00:26:47,380 --> 00:26:49,360
esa es la razón por la que los capturé en el acto.

534
00:26:49,660 --> 00:26:51,660
Quiero llevárselos al príncipe y dejar que él decida su castigo.

535
00:26:51,660 --> 00:26:52,420
también,

536
00:26:52,500 --> 00:26:56,200
Él Biweng es su hermano. Estos dos hermanos marciales están protagonizando una rebelión y cometiendo un crimen capital.

537
00:26:56,440 --> 00:26:58,600
Deberías ayudarme a arrestarlos.

538
00:26:58,600 --> 00:26:59,240
estas hablando basura

539
00:27:00,440 --> 00:27:02,230
No escuches sus tonterías.

540
00:27:02,480 --> 00:27:03,830
La concubina Han fue secuestrada por él.

541
00:27:03,830 --> 00:27:05,830
Ambos somos leales al príncipe.

542
00:27:05,830 --> 00:27:07,820
¿Por qué haríamos eso?

543
00:27:08,320 --> 00:27:11,100
Mayordomo Han, hay algo que debes saber.

544
00:27:11,200 --> 00:27:14,920
En realidad, el Comandante (el padre de Prince) me asignó vigilarlos.

545
00:27:15,140 --> 00:27:18,700
El comandante sabía que este viejo libertino Lu había estado mirando a la concubina Han.

546
00:27:18,700 --> 00:27:20,700
por eso me asignó que los vigilara

547
00:27:20,820 --> 00:27:23,760
No esperaba que fuera cierto entonces, esa es la razón por la que los capturo.

548
00:27:23,760 --> 00:27:25,480
¡Él es a quien debemos arrestar!

549
00:27:26,160 --> 00:27:26,880
Esto...

550
00:27:26,880 --> 00:27:28,140
¡¿Por qué te confundes?!

551
00:27:43,680 --> 00:27:45,680
¿Alguno de ustedes ha encontrado a la concubina Han?

552
00:27:45,840 --> 00:27:48,060
Reportando a Prince, ella está dentro de la pagoda.

553
00:27:48,120 --> 00:27:49,480
Príncipe, por favor actúa sabiamente

554
00:27:49,540 --> 00:27:51,540
Ku Tuoto había capturado a la concubina Han y a mi hermano.

555
00:27:51,540 --> 00:27:53,420
Él está incriminando todo el asunto, tenemos que arrestarlo.

556
00:27:53,420 --> 00:27:54,500
Príncipe

557
00:27:54,500 --> 00:27:56,100
No escuches sus tonterías

558
00:27:56,100 --> 00:28:01,700
Debes saber que la apariencia de esta persona era completamente diferente a su personalidad.

559
00:28:01,700 --> 00:28:03,000
En realidad es un lascivo

560
00:28:03,280 --> 00:28:05,280
Había estado mirando a la concubina Han desde el principio.

561
00:28:05,540 --> 00:28:08,620
Quiero arrestar a estas dos personas y entregárselas, pero no hay tiempo suficiente.

562
00:28:08,700 --> 00:28:12,840
Ya que existe tal cosa, Maestro Ku, por favor baje aquí para hablar.

563
00:28:13,660 --> 00:28:14,780
Príncipe

564
00:28:14,780 --> 00:28:16,520
No es que no esté dispuesto a bajar allí.

565
00:28:16,640 --> 00:28:20,040
He Biweng allá abajo. Si bajara, seguramente me mataría.

566
00:28:20,760 --> 00:28:22,760
Príncipe, está diciendo tonterías.

567
00:28:22,780 --> 00:28:24,780
Le ha robado el antídoto a mi hermano,

568
00:28:25,060 --> 00:28:28,540
Debe estar planeando rescatar a los rebeldes encarcelados en la Pagoda. No podemos dejar que triunfe.

569
00:28:28,960 --> 00:28:30,400
Príncipe

570
00:28:30,400 --> 00:28:32,360
Él es el que está diciendo tonterías al incriminarme.

571
00:28:32,360 --> 00:28:34,600
Él está haciendo todo esto sólo porque quiere atraparme.

572
00:28:34,620 --> 00:28:36,000
debes creerme

573
00:28:36,100 --> 00:28:40,180
Desde el principio has demostrado tu lealtad, cómo no creer lo que dices.

574
00:28:40,180 --> 00:28:41,440
baja aquí primero

575
00:28:41,480 --> 00:28:46,220
Te garantizo que investigaré este asunto de manera justa y no favoreceré a nadie.

576
00:28:46,420 --> 00:28:50,120
También te garantizo que He Biweng no te hará daño.

577
00:28:50,420 --> 00:28:51,560
Príncipe

578
00:28:51,700 --> 00:28:54,380
No es que no te crea, creo en tus palabras.

579
00:28:55,100 --> 00:28:57,660
Pero estos dos zorros astutos,

580
00:28:57,920 --> 00:28:59,300
no puedo confiar en ellos

581
00:28:59,400 --> 00:29:03,420
Además, me lastimé la pierna. no puedo bajar inmediatamente

582
00:29:03,760 --> 00:29:07,440
Butler Ha, prendió fuego a la Pagoda. Coloca a tus hombres con sus arcos y flechas.

583
00:29:07,440 --> 00:29:10,180
Quien salte desde la Pagoda, mátalo a tiros.

584
00:29:10,180 --> 00:29:11,420
No podemos perdernos ninguno de ellos.

585
00:29:11,420 --> 00:29:13,340
si, principe

586
00:29:22,400 --> 00:29:24,640
Príncipe, no puedes encender el fuego.

587
00:29:24,640 --> 00:29:25,940
mi hermano esta ahi arriba

588
00:29:26,100 --> 00:29:28,200
Tan pronto como la Pagoda esté en llamas, él arderá junto con ella.

589
00:29:28,200 --> 00:29:28,700
Príncipe

590
00:29:35,820 --> 00:29:37,820
¡Que nadie se atreva a prender el fuego!

591
00:29:37,940 --> 00:29:40,160
¿Te atreves a desafiar mis órdenes?

592
00:29:40,160 --> 00:29:41,920
Príncipe, no hagas esto

593
00:29:41,920 --> 00:29:43,120
¡Prepara el fuego!

594
00:29:43,120 --> 00:29:45,940
Príncipe, no hagas esto

595
00:30:00,540 --> 00:30:02,280
Zhang Gongzi [joven maestro, un término respetuoso para dirigirse a un joven]

596
00:30:03,360 --> 00:30:06,900
Si hay un momento en el que estoy dispuesto a renunciar a mi estatus de realeza

597
00:30:06,900 --> 00:30:07,820
y saliendo de mi casa

598
00:30:07,980 --> 00:30:09,980
dispuesto a convertirse en un plebeyo

599
00:30:10,060 --> 00:30:12,300
Al mismo tiempo, no eres el líder del culto Ming.

600
00:30:12,480 --> 00:30:14,480
pero un plebeyo

601
00:30:14,480 --> 00:30:16,120
¿No sería maravilloso?

602
00:30:16,380 --> 00:30:18,380
Si existe un día como dijiste

603
00:30:19,400 --> 00:30:21,660
Me mudé a un pueblo de montaña

604
00:30:21,800 --> 00:30:23,820
y vivir día a día como un plebeyo

605
00:30:24,440 --> 00:30:26,140
Yo sería un médico curandero.

606
00:30:26,940 --> 00:30:28,040
Ayudar a los enfermos a mejorar

607
00:30:29,060 --> 00:30:31,620
Si existe tal día,

608
00:30:32,220 --> 00:30:34,260
Me gustaría que me llevaras a viajar a los 4 rincones del mundo.

609
00:30:34,260 --> 00:30:35,800
hasta los extremos de Norte-Sur-Este-Oeste

610
00:30:36,040 --> 00:30:39,340
Más allá de las montañas más altas, los arroyos más largos

611
00:30:40,280 --> 00:30:42,100
Viviendo una vida sin preocupaciones

612
00:30:45,900 --> 00:30:47,600
¿Estás dispuesto a ir conmigo?

613
00:30:48,640 --> 00:30:50,000
por supuesto

614
00:30:54,960 --> 00:30:56,140
Acerca de esto

615
00:30:57,580 --> 00:30:59,980
Señorita Zhao, está pensando demasiado

616
00:31:01,280 --> 00:31:03,540
Es tarde, déjame acompañarte a casa.

617
00:31:06,240 --> 00:31:08,180
¿Soy tan desagradable?

618
00:31:09,000 --> 00:31:11,100
Incluso pasando más tiempo conmigo,

619
00:31:11,100 --> 00:31:12,500
no estas dispuesto

620
00:31:13,020 --> 00:31:15,240
Yo... eso no es lo que quiero decir

621
00:31:16,100 --> 00:31:18,100
Nadie puede predecir el futuro.

622
00:31:18,120 --> 00:31:20,120
Si un día nuestros sueños se hicieran realidad

623
00:31:20,120 --> 00:31:22,080
¿Podrías tratarme un poco mejor?

624
00:31:22,280 --> 00:31:23,720
¿Puedes tratarme...?

625
00:31:23,720 --> 00:31:25,540
¿Lo mismo que tratas a la señorita Zhou?

626
00:31:25,780 --> 00:31:26,340
yo

627
00:31:28,940 --> 00:31:30,540
eres mi amigo

628
00:31:31,380 --> 00:31:34,160
La señorita Zhou también es mi amiga.

629
00:31:34,480 --> 00:31:35,040
No

630
00:31:35,400 --> 00:31:36,760
Nosotros dos Juniors somos diferentes.

631
00:31:36,780 --> 00:31:38,120
Ella es ella, yo soy yo...

632
00:31:39,480 --> 00:31:41,640
Para ti... entre ella y yo

633
00:31:42,240 --> 00:31:43,640
¿quién es más bonita?

634
00:31:43,760 --> 00:31:45,080
claro que eres mas bonita

635
00:31:58,880 --> 00:32:00,400
¿Recuerdas?

636
00:32:00,400 --> 00:32:02,800
Has prometido hacer tres cosas por mí.

637
00:32:04,720 --> 00:32:05,660
Así que ahora

638
00:32:05,660 --> 00:32:07,260
tengo mi primer pedido

639
00:32:08,800 --> 00:32:09,480
Ok

640
00:32:10,760 --> 00:32:12,960
Quiero que me ayudes a conseguir el Dragon Sabre.

641
00:32:14,940 --> 00:32:16,940
¿Qué? ¿No estás dispuesto?

642
00:32:17,560 --> 00:32:19,560
Esta petición ciertamente no viola el camino de la caballería.

643
00:32:20,140 --> 00:32:21,560
Tampoco es algo que no puedas lograr.

644
00:32:21,780 --> 00:32:23,520
El Dragon Saber pertenece a mi Padrino,

645
00:32:23,520 --> 00:32:24,600
¿Cómo podría traicionarlo?

646
00:32:24,600 --> 00:32:25,660
y tomar su sable?

647
00:32:26,900 --> 00:32:28,920
No te estoy pidiendo que lo robes

648
00:32:29,120 --> 00:32:31,100
o llévalo para que yo lo guarde

649
00:32:31,140 --> 00:32:33,320
Se lo pido prestado a tu padrino para verlo.

650
00:32:33,560 --> 00:32:36,180
Quiero ver qué tiene de especial este Dragon Saber.

651
00:32:36,600 --> 00:32:39,080
Por qué la gente en el mundo pugilístico quiere apoderarse de él

652
00:32:40,400 --> 00:32:41,720
una hora

653
00:32:41,900 --> 00:32:44,180
eso es todo lo que necesito para verlo

654
00:32:44,520 --> 00:32:46,520
entonces se lo devolveré inmediatamente

655
00:32:48,800 --> 00:32:49,680
Esto...

656
00:32:49,820 --> 00:32:50,880
¿Qué?

657
00:32:51,060 --> 00:32:52,500
Eres su ahijado,

658
00:32:52,500 --> 00:32:54,980
¿No me digas que no te permitirá que lo prestes?

659
00:32:55,720 --> 00:32:57,040
No es que no lo hará,

660
00:32:57,440 --> 00:32:59,620
Aunque este sable es muy conocido en el mundo pugilístico,

661
00:32:59,860 --> 00:33:01,280
pero en realidad no es nada especial

662
00:33:01,660 --> 00:33:03,320
es muy pesado

663
00:33:03,320 --> 00:33:04,600
y excepcionalmente nítido

664
00:33:04,980 --> 00:33:06,980
Depende de ti si no quieres

665
00:33:07,620 --> 00:33:08,180
o

666
00:33:08,800 --> 00:33:09,520
preferirías

667
00:33:09,580 --> 00:33:11,320
¿Te pido que hagas algo más?

668
00:33:11,580 --> 00:33:14,140
Pero déjame recordarte que será mucho más difícil.

669
00:33:15,660 --> 00:33:17,940
Está bien, te lo prometo

670
00:33:18,780 --> 00:33:20,780
Mi padrino y yo hemos perdido contacto todos estos años.

671
00:33:20,960 --> 00:33:22,960
No estoy seguro de poder encontrarlo.

672
00:33:23,060 --> 00:33:24,660
Será un viaje peligroso

673
00:33:24,660 --> 00:33:26,420
ya que la Isla tiene temperaturas extremas de Fuego y Hielo

674
00:33:26,420 --> 00:33:28,680
No deberías ponerte en riesgo conmigo

675
00:33:28,880 --> 00:33:30,600
me gusta correr riesgos

676
00:33:30,680 --> 00:33:32,240
Además del sable,

677
00:33:32,240 --> 00:33:34,300
También quiero saber qué clase de persona es tu padrino.

678
00:33:34,300 --> 00:33:36,840
la persona que respetas como un héroe

679
00:33:38,560 --> 00:33:39,280
Muy bien

680
00:33:40,600 --> 00:33:42,080
Pero déjame terminar algunas tareas primero.

681
00:33:42,080 --> 00:33:43,940
Entonces deberíamos poder empezar en unos días.

682
00:33:45,940 --> 00:33:48,700
¡La Pagoda del Templo Wan An está en llamas!

683
00:33:49,280 --> 00:33:52,080
¡Oh no, el templo Wan An está en llamas!

684
00:33:52,660 --> 00:33:54,240
¡Maestro Ku!...

685
00:33:54,420 --> 00:33:55,080
Señorita Zhao,

686
00:33:55,080 --> 00:33:56,580
Tengo cosas que hacer, me iré.

687
00:34:08,420 --> 00:34:09,580
caballero

688
00:34:09,780 --> 00:34:11,560
El Príncipe está quemando la Pagoda.

689
00:34:11,560 --> 00:34:13,239
Tenemos que arriesgarnos y saltar.

690
00:34:13,239 --> 00:34:14,699
Date prisa y regula tu respiración (medita)

691
00:34:14,699 --> 00:34:16,699
Revisaré las otras sectas.

692
00:34:23,040 --> 00:34:24,320
Me pregunto qué está pasando afuera

693
00:34:24,320 --> 00:34:25,000
el fuego está empeorando

694
00:34:25,000 --> 00:34:26,800
Si esto continúa, todos moriremos.

695
00:34:29,420 --> 00:34:31,940
Maestro, estamos atrapados

696
00:34:32,860 --> 00:34:34,860
caballero, rapido

697
00:34:35,020 --> 00:34:36,679
Esto es urgente, sepárense.

698
00:34:36,679 --> 00:34:37,299
Date prisa

699
00:34:37,300 --> 00:34:39,380
Muévete rápido, el fuego se acerca.

700
00:34:40,480 --> 00:34:40,980
Rápido

701
00:34:41,480 --> 00:34:41,980
Rápido

702
00:34:42,460 --> 00:34:43,860
Dirígete al techo

703
00:34:43,900 --> 00:34:44,400
Rápido

704
00:34:49,260 --> 00:34:50,100
Muévete rápido

705
00:34:50,199 --> 00:34:52,299
Eso no funcionará, deberíamos bajar las escaleras.

706
00:34:52,300 --> 00:34:53,260
¡Espera!

707
00:34:53,260 --> 00:34:54,500
Las llamas están aumentando

708
00:34:54,500 --> 00:34:55,380
no podemos bajar

709
00:34:55,380 --> 00:34:56,320
debemos subir

710
00:34:56,520 --> 00:34:58,220
No hay salida en la cima de la torre

711
00:34:58,220 --> 00:35:00,000
Las llamas siguen ardiendo y todavía moriremos

712
00:35:00,000 --> 00:35:01,040
Ahora mismo nuestro Poder Interior

713
00:35:01,040 --> 00:35:01,840
ha sanado mucho

714
00:35:02,100 --> 00:35:04,100
Podríamos tener un duelo cara a cara con ellos.

715
00:35:04,320 --> 00:35:05,760
No, no puedes

716
00:35:08,980 --> 00:35:10,300
Hay ocho arqueros divinos por ahí

717
00:35:10,440 --> 00:35:11,680
No somos rival para ellos

718
00:35:12,360 --> 00:35:13,100
mira

719
00:35:13,280 --> 00:35:14,560
Las llamas han subido a este nivel.

720
00:35:14,580 --> 00:35:16,240
No hay nada que considerar, muévete rápido.

721
00:35:16,700 --> 00:35:17,340
¡Rápido!

722
00:35:21,580 --> 00:35:24,160
Rápido, sube ahí

723
00:35:27,000 --> 00:35:29,440
Maestro, parece que hay fuego afuera.

724
00:35:29,700 --> 00:35:32,200
Ignoralo, sigue adelante.

725
00:35:40,600 --> 00:35:43,000
Abadesa, debería dejar de perder el tiempo.

726
00:35:43,000 --> 00:35:44,760
Están quemando la torre, las llamas están cerca de nuestro nivel.

727
00:35:44,760 --> 00:35:46,060
Todos tus discípulos E-mei

728
00:35:46,060 --> 00:35:48,040
te están esperando en la cima de la torre

729
00:36:09,640 --> 00:36:11,320
Yang Xiao, estás aquí

730
00:36:11,320 --> 00:36:12,440
he completado mis tareas

731
00:36:12,440 --> 00:36:13,960
Por supuesto que vendría a ayudarte.

732
00:36:34,880 --> 00:36:37,580
Príncipe, si el fuego continúa propagándose

733
00:36:37,920 --> 00:36:39,920
la pagoda pronto se convertirá en cenizas

734
00:36:39,920 --> 00:36:41,840
así como las personas cuyo interior de la torre

735
00:36:41,960 --> 00:36:46,600
Esta gente no se rendirá hasta el final, entonces no me sirve de nada dejarlos vivir.

736
00:36:46,600 --> 00:36:48,100
Mátalos a todos

737
00:37:14,120 --> 00:37:15,340
Zhiruo, ¿cómo te sientes?

738
00:37:15,740 --> 00:37:17,740
Estoy mejor, maestro

739
00:37:17,740 --> 00:37:18,900
Muy bien, rápido

740
00:37:19,040 --> 00:37:20,820
Ve y encuentra a la hermana de tu secta.

741
00:37:20,820 --> 00:37:21,400
maestro

742
00:37:21,500 --> 00:37:22,160
ir

743
00:37:27,800 --> 00:37:28,760
¡Te mereces la muerte!

744
00:37:28,760 --> 00:37:30,420
Robaste el antídoto de mi hermano.

745
00:37:30,420 --> 00:37:32,440
para salvar a su antigua amante, la abadesa Miejue

746
00:37:32,440 --> 00:37:34,280
y tu hija ilegítima Zhou Zhiruo

747
00:37:34,480 --> 00:37:36,260
¡¿Así es como nos pagas?!

748
00:37:36,260 --> 00:37:37,560
¿Poniéndonos las cosas difíciles?

749
00:37:37,640 --> 00:37:38,480
¿Por qué?

750
00:37:38,820 --> 00:37:39,540
¡Callarse la boca!

751
00:37:40,360 --> 00:37:41,240
¡Eres un ser desvergonzado!

752
00:37:41,240 --> 00:37:42,300
¡¿Qué estás diciendo?!

753
00:37:42,580 --> 00:37:44,580
Abadesa Miejue. llegaste en el momento justo

754
00:37:44,760 --> 00:37:46,340
dile a tu viejo amor

755
00:37:46,340 --> 00:37:47,020
libera a mi hermano

756
00:37:47,440 --> 00:37:50,880
Si no fuera el antídoto, tú y tu familia no podrán reunirse

757
00:37:50,880 --> 00:37:52,600
Si aceptas liberar a mi hermano

758
00:37:52,600 --> 00:37:55,620
Te garantizo que tu familia de tres podrá salir sana y salva.

759
00:37:55,620 --> 00:37:57,280
¿Qué familia de tres?

760
00:37:57,280 --> 00:37:58,400
Bastardo desvergonzado

761
00:37:58,400 --> 00:37:59,820
Abadesa, está diciendo lo correcto.

762
00:38:00,180 --> 00:38:02,560
De hecho es astuto y descarado.

763
00:38:02,560 --> 00:38:05,740
¿Cómo podría decir que tenemos un historial de relaciones en el pasado?

764
00:38:05,740 --> 00:38:09,700
También dice que la señorita Zhou es nuestra hija ilegítima.

765
00:38:09,700 --> 00:38:11,040
Ya ves... esto

766
00:38:11,040 --> 00:38:12,960
¿Cómo te atreves a hacer una acusación falsa y arruinar mi reputación en mi contra?

767
00:38:12,960 --> 00:38:14,380
¡Quiero matarte!

768
00:38:43,420 --> 00:38:45,500
Llego tarde, ¡ustedes dos hicieron un gran trabajo!

769
00:38:45,500 --> 00:38:46,320
Líder

770
00:38:46,560 --> 00:38:48,180
Fanático del Mensajero Derecho y las 6 Sectas

771
00:38:48,180 --> 00:38:49,220
están atrapados en la pagoda

772
00:38:49,220 --> 00:38:50,780
incapaz de salir

773
00:38:59,100 --> 00:39:00,760
No fui yo quien dijo tal cosa

774
00:39:00,760 --> 00:39:01,840
Era tu antiguo amor

775
00:39:05,800 --> 00:39:07,220
Deberías encontrarlo para ajustar cuentas.

776
00:39:07,220 --> 00:39:09,000
¡¿Dijiste tal cosa?!

777
00:39:09,000 --> 00:39:10,360
¡Te tiras un pedo!

778
00:39:10,540 --> 00:39:12,120
¡Abadesa, no debe escuchar sus parloteos!

779
00:39:12,220 --> 00:39:14,480
Déjame decirte que le gusta emborracharse.

780
00:39:14,480 --> 00:39:16,680
Las cosas que dijo deben ser conversaciones de borrachos.

781
00:39:16,680 --> 00:39:18,680
Ya ves cómo podemos...

782
00:39:18,900 --> 00:39:20,900
Esta señorita Zhou es hermosa.

783
00:39:20,900 --> 00:39:22,420
Entonces mira la cicatriz en mi cara.

784
00:39:22,420 --> 00:39:24,200
¿Cómo pude tener una hija tan hermosa?

785
00:39:24,200 --> 00:39:26,060
No me importa lo que la gente diga de mí.

786
00:39:26,060 --> 00:39:26,760
¡Tú!

787
00:39:26,760 --> 00:39:28,480
Zhiruo, ve primero

788
00:39:28,660 --> 00:39:29,560
encontrar a las otras hermanas

789
00:39:29,640 --> 00:39:31,640
Maestro, ¿y usted?

790
00:39:31,640 --> 00:39:33,980
Primero mataré a este ladrón de perros y luego iré a buscarte.

791
00:39:41,600 --> 00:39:42,580
Zhiruo, vete rápido.

792
00:39:42,580 --> 00:39:43,740
Maestro, deberíamos irnos juntos.

793
00:39:43,740 --> 00:39:44,340
señorita zhou

794
00:39:44,460 --> 00:39:46,660
¿No ves que tu Maestro está ocupado ahora mismo?

795
00:39:46,660 --> 00:39:48,580
Si te quedas aquí, dividirás su atención.

796
00:39:48,680 --> 00:39:49,780
deberías ir

797
00:39:56,300 --> 00:39:58,300
tengo una idea

798
00:40:06,440 --> 00:40:08,680
Bright Messenger Fan, ¿cómo están las condiciones ahí arriba?

799
00:40:10,880 --> 00:40:12,880
No te preocupes líder

800
00:40:13,320 --> 00:40:15,460
Todas las Sectas han tomado el antídoto.

801
00:40:15,460 --> 00:40:17,660
y se estaban reuniendo en la cima de la torre

802
00:40:17,700 --> 00:40:18,800
El fuego es demasiado grande ahí abajo.

803
00:40:19,200 --> 00:40:20,680
No podemos bajar temporalmente

804
00:40:20,680 --> 00:40:22,100
Intentaré encontrar otra ruta de escape.

805
00:40:22,100 --> 00:40:24,060
Muy bien, diles a todos que mantengan la calma.

806
00:40:24,180 --> 00:40:25,740
Encontraré una manera

807
00:40:25,740 --> 00:40:26,260
Ok

808
00:40:27,800 --> 00:40:29,260
¡Arrestenlos a todos!

809
00:40:30,600 --> 00:40:32,600
Líder, tómate tu tiempo para pensar.

810
00:40:47,740 --> 00:40:49,720
Él es mi hermano, por favor no le hagas daño.

811
00:40:49,800 --> 00:40:52,600
No tengo intención de lastimarlo mientras ordenes a tu gente que apague el fuego.

812
00:40:57,680 --> 00:40:59,160
¡Arrestenlo!

813
00:40:59,860 --> 00:41:01,480
Zhang Wuji es un artista marcial altamente calificado,

814
00:41:01,560 --> 00:41:03,560
Estos monjes no son rival para él.

815
00:41:03,680 --> 00:41:04,900
En el mejor de los casos, podemos retenerlo durante una hora.

816
00:41:05,540 --> 00:41:06,413
1 hora es suficiente,

817
00:41:06,860 --> 00:41:08,580
El fuego llegará a la cima de la torre.

818
00:41:08,760 --> 00:41:10,800
y 6 Sectas serán enterradas en un mar de fuego

819
00:41:10,900 --> 00:41:12,660
No importa cuán hábil sea Zhang Wuji

820
00:41:12,660 --> 00:41:13,720
no podrá rescatarlos

821
00:41:13,760 --> 00:41:15,080
Es un desperdicio de sus esfuerzos.

822
00:41:16,440 --> 00:41:19,320
Hermano, ¿realmente vas a quemar la pagoda?

823
00:41:19,320 --> 00:41:22,040
para matar a los 6 miembros de las sectas ortodoxas mueren sin entierro?

824
00:41:22,060 --> 00:41:24,820
No jurarán lealtad a la Corte Imperial,

825
00:41:24,940 --> 00:41:25,880
es una pena de muerte

826
00:41:26,060 --> 00:41:27,660
si no antes, entonces después

827
00:41:27,840 --> 00:41:29,060
ese es el orden

828
00:41:29,060 --> 00:41:30,540
y como todos quieren ser héroes,

829
00:41:30,540 --> 00:41:31,560
los enviaré al infierno

830
00:41:31,720 --> 00:41:33,720
Incluso los dejaré morir de una manera espectacular.

831
00:41:34,260 --> 00:41:36,380
El incendio se ha extendido sin control

832
00:41:36,480 --> 00:41:40,720
No hay salida, incluso si eres un artista marcial altamente calificado.

833
00:41:42,520 --> 00:41:43,440
caballero,

834
00:41:43,440 --> 00:41:45,380
Hay un incendio afuera, por favor síganme rápido.

835
00:41:45,380 --> 00:41:46,080
rapido

836
00:41:49,700 --> 00:41:51,000
maestro

837
00:41:52,760 --> 00:41:54,320
maestro

838
00:41:57,020 --> 00:41:58,640
Muévete rápido

839
00:42:02,000 --> 00:42:02,500
maestro

840
00:42:03,680 --> 00:42:04,180
maestro

841
00:42:05,020 --> 00:42:05,520
¡Maestro!

842
00:42:11,660 --> 00:42:13,660
Papá, los incendios están empeorando.

843
00:42:13,660 --> 00:42:15,420
¿Qué debemos hacer?

844
00:42:15,420 --> 00:42:18,180
Puede haber una posibilidad si saltamos

845
00:42:18,180 --> 00:42:19,240
no puedes

846
00:42:19,420 --> 00:42:27,060
Esta Pagoda tenía más de 130 pies de altura, nos romperemos los huesos incluso si recuperamos nuestra energía interna.

847
00:42:27,740 --> 00:42:29,560
Amituofo

848
00:42:30,440 --> 00:42:32,840
No podemos controlar nuestro destino

849
00:42:34,240 --> 00:42:34,900
que destino

850
00:42:36,000 --> 00:42:36,800
He soportado estos últimos días

851
00:42:37,000 --> 00:42:39,000
pensando en cómo voy a vengarme.

852
00:42:39,000 --> 00:42:40,600
No esperaba que hoy fuera a morir en un edificio en llamas.

853
00:42:40,700 --> 00:42:42,800
Voy a morir en un edificio en llamas.

854
00:42:42,900 --> 00:42:44,100
no puedo aceptar esto

855
00:42:49,800 --> 00:42:50,600
-Zhiruo-Maestro

856
00:42:50,700 --> 00:42:51,200
¿Estás bien?

857
00:42:52,200 --> 00:42:52,700
no te preocupes

858
00:42:53,100 --> 00:42:53,900
Hay muchos maestros aquí.

859
00:42:54,100 --> 00:42:55,100
Pensaremos en una manera de salir de aquí.

860
00:42:55,600 --> 00:42:56,700
Estoy preocupado por mi maestro

861
00:42:56,900 --> 00:42:57,400
todo es tu culpa

862
00:42:57,400 --> 00:42:59,900
¿Por qué dejaste sola a nuestra maestra?

863
00:43:00,400 --> 00:43:02,800
Si nuestro maestro estuvo aquí, será fácil salir de esto.

864
00:43:03,400 --> 00:43:04,000
hermana mayor

865
00:43:04,000 --> 00:43:05,800
El Maestro le dijo que se fuera primero.

866
00:43:05,800 --> 00:43:07,400
Por favor no la culpes más

867
00:43:07,500 --> 00:43:09,800
Hermana mayor, eres la mayor aquí.

868
00:43:09,800 --> 00:43:10,300
¿Y si...?

869
00:43:10,500 --> 00:43:12,000
Si algo le pasa al maestro,

870
00:43:12,100 --> 00:43:13,400
tendrás que cuidarnos

871
00:43:13,500 --> 00:43:14,900
Hermana mayor, pregúntate

872
00:43:15,100 --> 00:43:16,200
¿Qué vamos a hacer?

873
00:43:16,500 --> 00:43:17,900
deja de decir tonterías

874
00:43:18,000 --> 00:43:18,900
No le va a pasar nada al maestro.

875
00:43:19,600 --> 00:43:20,600
Ella subirá pronto

876
00:43:21,600 --> 00:43:22,200
maestro


